Informazioni sulla prevista fusione

Fusione VSG/ASDB e SwissDrink

la notizia vi è sicuramente già nota: le due organizzazioni di bevande VSG/ASDB e SwissDrink hanno deciso di unire le loro forze e di effettuare una fusione.

Da questa unione nascerà l’organizzazione di bevande leader sul mercato delle bevande svizzero:

UN UNICO ENTE FORTE PER GROSSISTI – UN UNICO PARTNER COMPETENTE PER FORNITORI

a fusione è stata approvata senza voti contrari all’assemblea autunnale di SwissDrink il 12.11.2019.

Qual è la prossima tappa?
1. VSG/ASDB voterà sulla fusione all’assemblea dei delegati del 1.4.2020.
2. Se la decisione è positiva, vi trasmetteremo le informazioni dettagliate di partecipazione.
3. L’avvio operativo della nuova organizzazione è previsto per il 1° gennaio 2021.

L’allegato prospetto vi fornisce informazioni su tutte le prestazioni e sui modelli di prezzo della nuova organizzazione.

Opuscolo Fusione VSG/ASDB e Swissdrink ITALIANO
Informazioni sulla prevista fusione

Brochure Fusion VSG/ASDB et SwissDrink FRANÇAIS
Informations concernant la fusion prévue

Broschüre Fusion VSG/ASDB und SwissDrink DEUTSCH
Informationen zu Leistungen und Preismodelle der neuen Organisation

Per domande o suggerimenti, i signori Gilbert Brülisauer, VSG/ASDB (tel. 043 322 44 44) e Stefan Gloor, SwissDrink (tel. 043 388 84 73) rimangono volentieri a vostra disposizione in qualsiasi momento.

Vi raccomandiamo vivamente questa unione perché vogliamo un commercio di bevande forte!

Grazie per la vostra attenzione.

Distinti saluti

NR Alois Gmür Presidente centrale VSG/ASDB	Stefan Schürch Presidente SwissDrink